Bibliothèque d’arts

Espace bibliothèque au musée national des beaux-arts :

Situé dans un quartier à vocation artistique, au milieu de la plus admirable végétation d’Alger, le musée national des beaux-arts, contait, il n’Ya pas longtemps la plus importante bibliothèque spécialisée en art d’Afrique du Nord.

Notre bibliothèque a ouvert ses portes en 1930, l’année même de l’inauguration du musée ; elle occupe le cœur du troisième étage, s’insérons dans une architecture symétrique qui achève bien la perspective du Jardin d’Essais ; et est doté d’un ameublement original conçu par les artistes français Louis Fernez (professeur à l’école national des beaux arts) et thomas Jourdain, et d’une superbe mosaïque qui en garnit le sol, réalisé par le mosaïste Tossut.

La bibliothèque abrite aujourd’hui Les œuvres de l’artiste algérienne Baya (1931-1998) datées de 1947, ainsi que les bustes en bronze de l’artiste André Grek (1912-1993), ainsi qu’un triptyque du peintre français Henri de Waroquier.

La bibliothèque contient aujourd’hui quatre catégories d’ouvrages,

L’ancienne bibliothèque RACHID BOUROUIBA : 

une importante collection d’ouvrages anciens y est conservée, d’environ quatorze mille livres, revues, dictionnaires, brochures, planches, Atlas, séries et encyclopédies, en langues, anglaise, allemande, française, italienne, espagnole et autres ; adoptant un mode de classification à l’ancienne, celui par format, les ouvrages sont classés selon les mêmes dimensions les rayonnages en bois massif ont d’ailleurs été conçus pour s’adapter à cette organisation spatiale.

La richesse de la bibliothèque est illustrée par quelques trésors, la plus ancienne édition datant du seizième siècle ; grâce à la politique d’acquisition adoptée par les conservateurs et la bonne gestion des commandes et grâce aussi aux dons.

Parmi ses trésors :

• La Terza et Ultima parte dell vite de gli architetori pittori et scultori di GIORGIO VASARI. _ In Firenze : MDL (1550) ; il s’agit-la du plus vieux livre conservé dans la bibliothèque.
• Les Dix livres d’architecture de VITRUVE ; corrigée et traduit par   M. Perrault / Vitruve._Paris : Jean Baptiste Coignard (imprimeur ordinaire du Roy), M. DC. LXXX IV (1684).

La bibliothèque renferme un certain nombre d’ouvrages sur l’histoire de l’Algérie :

• Voyage pittoresque dans la régence d’Alger exécuté en 1855, et lithographié / E. Lessore, W. Wyld. _ Paris : Charles Motte, 1835.
• Costumes, mœurs et usages des Algériens/ R. Jungmann. _ Strasbourg : J. Bernard, 1837.
• Esquisses Africaines, dessinées pendant un voyage à Alger et lithographiées/ Adolphe Otte. _ Berne : J. Fr. Wagner, 1838.
• Algérie historique et monumentale ; recueil de vues, monuments, cérémonies, costumes, armes et portrait dessinés d’après nature avec texte descriptif des localités, Mœurs, usages, jeux et divertissements des habitants de l’Algérie/ M. Berbrugger. _ Paris : J. Delahaye ; Éditeur : 1843.
• Archéologie et histoire : iconographie historique de l’Algérie depuis le XVI^ème siècle jusqu’à 1871/ Gabriel Esquer. _ Paris : Librairie PLON, 1929.

Galerie royale de costumes peints d’après nature par divers artistes et lithographiés / Adolphe Janet-Lange, Dottet/ Paris : Aubert et C^ie

Et pour le domaine artistique Européen la bibliothèque nous raconte l’histoire des deux centres de l’art du moyen âge à la renaissance ; l’art Italien, et l’art Français, à travers des anciens ouvrages par des grands auteurs, et parfois avec des planches originales, et voici quelques titres :

– Histoire de l’art dans l’antiquité : Egypte- Assyrie- Phénicie- Asie mineure- Grèce- Perse- Etrurie- Rome / Georges Perrot, Charles Chipiez. _ Paris : Librairie Hachette et Cie, 1884.

– Les Grands artistes : leurs vies, leurs œuvres (collection). _ Paris : Henri Laurens, Éditeur, 1929.

– Les Maitres du moyen âge et de la renaissance (collection) / M. Edouard Schneider. _ Paris : Albin Michel, Éditeur, 1930.

– Les Peintres Flamands du XVII eme / Leo Van Puyvelde._ Bruxelles : ELSEVIER, 1950.

– Les Grands siècles de la peinture (collection). _ Genève : Éditions d’art Albert Skira, 1955.

Le fonds dit Mont-Riant

Le Musée pour enfants, ancien musée Mont-Riant nous a offert son fond ; l’ancienne bibliothèque du journaliste Louis Jourdan à la fin du mois de Mai 1995, il contient 439 ouvrages qui serve bien la spécialité de notre bibliothèque ;

Quelques titres du fonds Mont-Riant :

• L’art Flamand dans l’est et le midi de la France / Alfred Michiels. _ Paris : 1877.
• Note sur une mosaïque / M. Jérôme Carcopino. _ Paris : 1915.
• Art antique / René Menard. _ Paris.
• Inscription divers de la Numidie et de la Mauritanie Sétifienne/ A. Poulle. _ Alger

La nouvelle salle de lecture IBN HAMADOUCHE EL DJAZAYRI

A fin d’accueillir le public jeune Une nouvelle bibliothèque a été aménagée et créée en 2008, la salle de lecture « Ibn Hamadouche El Djazaîri » située au deuxième étage de musée sur la terrasse panoramique ; elle contient un fonds riche composé de nouvelles éditions, dont voici quelques titres importants :

• Iconographie de la ville d’Alger à travers les collections du musée national des beaux-arts/Musée National des Beaux-arts d’Alger._ Alger, Imprimerie ED-DIWAN, 2001
• Le XXe siècle dans l’art Algérien._ Paris, aica press, 2003
• L’Algérie et les peintres orientalistes/VICTOR BARRUCAND._ Alger, Éditions du Tell, 2003
• L’Odyssee des cinematheques, la cinémathèque Algérienne: à la recherche d’une mémoire perdue (de Méliès à M. Lakhdar Hamina)/ NADIA ELKENZ, préf. ROBERT ESTIVALS._ Alger, Editions ANEP, 2003
• L’Algérie: civilisations anciennes du sahara, essai de définition à partir d’une nouvelle lecture des images rupestres/ABDELAZIZ FERRAH._ Alger, Éditions ANEP, 2005
• Soufisme l’héritage commun, centenaire de la voie soufie « Alâwiyya 1909-2009″/ZAKI BOUZID, cheikh KHALED BENTOUNES._ Editions CPS, 2009
• Algérie: trésors des musées/ZAKI BOUZID._ CPS Éditions, ZAki Bouzid Éditions, 2015

Chaque année, cette salle s’enrichit de nouveaux ouvrages, pour la plupart éditions récentes.

La bibliothèque littéraire

Un espace non loin de la salle de lecture, aménagé pour l’activité du café littéraire, contient un fonds important de littérature algérienne et arabe, dont voici quelques titres :

• KATEB YACINE, les harmonies hilalien 1945-1965/ MOHAMED-LAKHDAR MAOUGAL. _ Alger, CASBAH Éditions, 2002.
• Les Romans d’ASSIA DJEBAR : entre histoire et fantaisie/BEIDA CHIKHI. _ Alger, OPU, 2002.
• الصورة الفنية في الخطاب الشعري الجزائري/عبد الحميد هيمة. _الجزائر، دار هومة، 2003
• الرواية المغاربية، الجدلية التاريخية والواقع المعيش: دراسة في بنية المضمون/ابراهيم عباس_. Alger, Editions ANEP, 2002
• التراث العربي: المصون في الادب/ابي احمد الحسن بن عبد الله العسكري، تحقيق عبد السلام محمد هارون_.الكويت، 1960
• تاريخ الادب الجزائري/محمد الطمار. _ الجزائر: الطباعة الشعبية للجيش، 2007
• زهور ونيسي، دراسات نقدية في ادبها/ جمع وإعداد عزالدين جلاوجي_. الجزائر، الطباعة الشعبية للجيش، 2007.
• المسالة الثقافية وقضايا اللسان والهوية: دراسة في مسار الأفكار في علاقتها باللسان والهوية ومتطلبات الحداثة والخصوصية والعولمة والعالمية/محمد العربي ولد خليفة_.الجزائر، ثالة، 2007.
• الأدب الجزائري باللسان الفرنسي: نشأته وتطوره وقضاياه/ أحمد منور_.الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، 2007.

 

La bibliothèque pour enfant

Les ateliers libres sont Parmi les activités organisées par le département de l’animation et la pédagogie ; outre le dessin et la peinture ils comprennent également la lecture, pour enrichir le savoir des enfants et surtout pour les habituer à la lecture, la majorité des ouvrages de cette petite bibliothèque est toujours sur le domaine artistique ; destinée aux jeunes, et aux enfants.

Et voici quelques titres :

• الموسوعة التاريخية للشباب: بنو خزر ودورهم السياسي والعسكري في المغرب العربي/ محمد بن عميرة._ الجزائر، موفم، 1986
• L’art en jeu : Bonnard ; l’atelier au mimosa/Denis Jourdin ._Paris, Centre Georges Pompidou, 1988
• Un grand livre « questions/réponses » : les hommes et leurs secrets/Georgette Barthelemy._Alger, ENAL, 1990
• L’art en jeu : Jean Dubuffet ; le jardin d’hiver/ Catherine Prats-Okuyama ; Kimihito Okuyama ._ Paris, Centre Georges Pompidou , 1988
• Petites mains : créations en papier mâché/ Marion Elliot._Casterman, 1994
• Savoir artistique : le pastel/Johannes Ltten; Dessain et Tolra ._ Bruxelles, M. Wattenbergh, 1994
• Savoir artistique : le dessin au crayon/ Johannes Ltten ; Dessain et Tolra ._ Bruxelles, M. Wattenbergh, 1994
• علم الحيوان بالألوان والصور/ اللجنة العلمية الاستشارية للمعرفة._الجزائر، دار المعرفة، 2003

 

الفضاء المكتبي بالمتحف الوطني للفنون الجميلة

يقع المتحف في حي ذو نزعة فنية، يتوسط أكثر النباتات اثارة للإعجاب في الجزائر العاصمة وهو يحتوي على مكتبة، كانت تعتبر منذ زمن غير بعيد اهم مكتبة متخصصة في الفن في شمال افريقيا.

       فتحت المكتبة أبوابها سنة 1930، نفس سنة افتتاح المتحف، وهي تشغل مركز الطابق الثالث، تتناسب مع هندسة معمارية متناسقة تكمل التناظر مع حديقة التجارب، مجهزة بأثاث أصلي مصمم من طرف الفنانين الفرنسيين « لويس فرنس » (كان استاذا في مدرسة الفنون الجميلة)و توماس جوردان، تزين الأرضية فسيفساء رائعة من انجاز الفسيفسائي « توسوت ».

تضم المكتبة اليوم لوحات الفنانة الجزائرية باية (1931-1998) مؤرخة سنة 1947 اضافة إلى تماثيل نصفية من البرونز للفنان « أندري غراك » (1912-1993)، ولوحة ثلاثية للفنان « هنري دي فاروكيي ».

تنقسم المكتبة اليوم الى أربعة فئات :

• المكتبة القديمة « رشيد بورويبة »:

         مجموعة هامة من الكتب القديمة حفظت فيها، حوالي 14 ألف كتاب، مجلات قواميس، كتيبات أطالس، سلاسل وموسوعات، باللغة الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية الإسبانية وأخرى، مع اعتماد طريقة تصنيف تقليدية، تلك التي تعتمد على الأحجام، بحيث يتم تصنيف الكتب وفقا لنفس الاحجام والمقاييس، لهذا السبب صممت الرفوف من الخشب الصلب لتتوافق مع هذا التنظيم المكاني.

     يتضح ثراء المكتبة من خلال بعض الكنوز، حيث يعود أقدم كتاب فيها إلى القرن السادس عشر ميلادي.

يعود الفضل في هذا الثراء إلى سياسة الاقتناء التي اعتمدها محافظو المتحف وحسن الإدارة اضافة إلى التبرعات، وهذه بعض العناوين

• La Terza et Ultima parte dell vite de gli architetori pittori et scultori di GIORGIO VASARI. _ In Firenze : MDL (1550) ; il s’agit-la du plus vieux livre conservé dans la bibliothèque.
• Les Dix livres d’architecture de VITRUVE ; corrigée et traduit par   M. Perrault / Vitruve._Paris : Jean Baptiste Coignard (imprimeur ordinaire du Roy), M. DC. LXXX IV (1684).

La bibliothèque renferme un certain nombre d’ouvrages sur l’histoire de l’Algérie :

• Voyage pittoresque dans la régence d’Alger exécuté en 1855, et lithographié / E. Lessore, W. Wyld. _ Paris : Charles Motte, 1835.
• Costumes, mœurs et usages des Algériens/ R. Jungmann. _ Strasbourg : J. Bernard, 1837.
• Esquisses Africaines, dessinées pendant un voyage à Alger et lithographiées/ Adolphe Otte. _ Berne : J. Fr. Wagner, 1838.
• Algérie historique et monumentale ; recueil de vues, monuments, cérémonies, costumes, armes et portrait dessinés d’après nature avec texte descriptif des localités, Mœurs, usages, jeux et divertissements des habitants de l’Algérie/ M. Berbrugger. _ Paris : J. Delahaye ; Editeur : 1843.
• Archéologie et histoire : iconographie historique de l’Algérie depuis le XVI^ème siècle jusqu’à 1871/ Gabriel Esquer. _ Paris : Librairie PLON, 1929.
• Galerie royale de costumes peints d’après nature par divers artistes et lithographiés / Adolphe Janet-Lange, Dottet/ Paris : Aubert et C^ie.

كما تضم المكتبة عدد من العناوين تتعلق بتاريخ الجزائر:

• Voyage pittoresque dans la régence d’Alger exécuté en 1855, et lithographié / E. Lessore, W. Wyld. _ Paris : Charles Motte, 1835.
• Costumes, mœurs et usages des Algériens/ R. Jungmann. _ Strasbourg : J. Bernard, 1837.
• Esquisses Africaines, dessinées pendant un voyage à Alger et lithographiées/ Adolphe Otte. _ Berne : J. Fr. Wagner, 1838.
• Algérie historique et monumentale ; recueil de vues, monuments, cérémonies, costumes, armes et portrait dessinés d’après nature avec texte descriptif des localités, Mœurs, usages, jeux et divertissements des habitants de l’Algérie/ M. Berbrugger. _ Paris : J. Delahaye ; Éditeur : 1843.
• Archéologie et histoire : iconographie historique de l’Algérie depuis le XVI^ème siècle jusqu’à 1871/ Gabriel Esquer. _ Paris : Librairie PLON, 1929.
• Galerie royale de costumes peints d’après nature par divers artistes et lithographiés / Adolphe Janet-Lange, Dottet/ Paris : Aubert et C^ie.

رصيد مونت ريون

متحف الأطفال، متحف مونت ريون قديما، قام بإهداء رصيده لمكتبة المتحف، وهو رصيد المكتبة القديمة للصحفي لويس جوردن، نهاية شهر ماي 1955. يحتوي على 439 عنوان تخدم جيدا تخصص مكتبة المتحف.

نقدم فيما يلي بعض العناوين من رصيد مونت ريون:

• L’art Flamand dans l’est et le midi de la France / Alfred Michiels. _ Paris : 1877.
• Note sur une mosaïque / M. Jérôme Carcopino. _ Paris : 1915.
• Art antique / René Menard. _ Paris.
• Inscription divers de la Numidie et de la Mauritanie Sétifienne/ A. Poulle. _ Alger

قاعة المطالعة الجديدة  » ابن حمدوش الجزائري »

تم تجهيز وانشاء مكتبة جديدة سنة 2008، انها قاعة المطالعة « ابن حمدوش الجزائري » تقع في الطابق الثاني للمتحف، تحتوي على رصيد ثري مكون من طبعات جديدة، نذكر بعض العناوين المهمة:

• Iconographie de la ville d’Alger à travers les collections du musée national des beaux-arts/Musée National des Beaux-arts d’Alger._ Alger, Imprimerie ED-DIWAN, 2001
• Le XXe siècle dans l’art Algérien._ Paris, aica press, 2003
• L’Algérie et les peintres orientalistes/VICTOR BARRUCAND._ Alger, Éditions du Tell, 2003
• L’Odyssee des cinematheques, la cinémathèque Algérienne: à la recherche d’une mémoire perdue (de Méliès à M. Lakhdar Hamina)/ NADIA ELKENZ, préf. ROBERT ESTIVALS._ Alger, Editions ANEP, 2003
• L’Algérie: civilisations anciennes du sahara, essai de définition à partir d’une nouvelle lecture des images rupestres/ABDELAZIZ FERRAH._ Alger, Éditions ANEP, 2005
• Soufisme l’héritage commun, centenaire de la voie soufie « Alâwiyya 1909-2009″/ZAKI BOUZID, cheikh KHALED BENTOUNES._ Editions CPS, 2009
• Algérie: trésors des musées/ZAKI BOUZID._ CPS Éditions, ZAki Bouzid Éditions, 2015

يقتني المتحف كل سنة مجموعة من الكتب من أجل اثراء قاعة المطالعة.

المكتبة الأدبية

في مكان ليس ببعيد عن قاعة المطالعة هيئ فضاء من أجل نشاط المقهى الأدبي، يتكون من رصيد مهم للأدب الجزائري والعربي، نذكر بعض العناوين:

• KATEB YACINE, les harmonies hilalien 1945-1965/ MOHAMED-LAKHDAR MAOUGAL. _ Alger, CASBAH Éditions, 2002.
• Les Romans d’ASSIA DJEBAR : entre histoire et fantaisie/BEIDA CHIKHI. _ Alger, OPU, 2002.
• الصورة الفنية في الخطاب الشعري الجزائري/عبد الحميد هيمة. _الجزائر، دار هومة، 2003
• الرواية المغاربية، الجدلية التاريخية والواقع المعيش: دراسة في بنية المضمون/أبراهيم عباس_. Alger, Editions ANEP, 2002
• التراث العربي: المصون في الأدب/أبي أحمد الحسن بن عبد الله العسكري، تحقيق عبد السلام محمد هارون_.الكويت، 1960
• تاريخ الأدب الجزائري/محمد الطمار. _ الجزائر: الطباعة الشعبية للجيش، 2007
• زهور ونيسي، دراسات نقدية في أدبها/ جمع وإعداد عزالدين جلاوجي_. الجزائر، الطباعة الشعبية للجيش، 2007.
• المسالة الثقافية وقضايا اللسان والهوية: دراسة في مسار الأفكار في علاقتها باللسان والهوية ومتطلبات الحداثة والخصوصية والعولمة والعالمية/محمد العربي ولد خليفة_.الجزائر، ثالة، 2007.
• الأدب الجزائري باللسان الفرنسي: نشأته وتطوره وقضاياه/ أحمد منور_.الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، 2007.

مكتبة الأطفال

تعتبر الورشات الحرة للأطفال من بين النشاطات المنظمة من طرف دائرة التنشيط والبيداغوجيا وإلى جانب الرسم والتلوين فإنه يشمل أيضا القراءة من أجل اثراء الجانب المعرفي للأطفال وخاصة أولئك الذين اعتادوا القراءة، غالبية كتب هذه المكتبة الصغيرة تبقى دائما في المجال الفني، وهي مخصصة للشباب والأطفال. وهذه بعض العناوين:

• الموسوعة التاريخية للشباب: بنو خزر ودورهم السياسي والعسكري في المغرب العربي/ محمد بن عميرة._ الجزائر، موفم، 1986

• L’art en jeu : Bonnard ; l’atelier au mimosa/Denis Jourdin ._Paris, Centre Georges Pompidou, 1988
• Un grand livre « questions/réponses » : les hommes et leurs secrets/Georgette Barthelemy._Alger, ENAL, 1990
• L’art en jeu : Jean Dubuffet ; le jardin d’hiver/ Catherine Prats-Okuyama ; Kimihito Okuyama ._ Paris, Centre Georges Pompidou , 1988
• Petites mains : créations en papier mâché/ Marion Elliot._Casterman, 1994
• Savoir artistique : le pastel/Johannes Ltten; Dessain et Tolra ._ Bruxelles, M. Wattenbergh, 1994
• Savoir artistique : le dessin au crayon/ Johannes Ltten ; Dessain et Tolra ._ Bruxelles, M. Wattenbergh, 1994
• علم الحيوان بالألوان والصور/ اللجنة العلمية الاستشارية للمعرفة._الجزائر، دار المعرفة، 2003